روز ۲۱ فوریه از طرف یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شده‌است. نامگذاری این روز در کنفرانس عمومی یونسکو در سال ۱۹۹۹ به منظور کمک به تنوع زبانی و فرهنگی انجام شده‌است. مجمع عمومی سازمان ملل متحد نیز به دلیل اهمیت زیاد آن، سال ۲۰۰۸ را سال جهانی زبان‌ها اعلام کرد

"هرجا کو اسیش بواج تاتی"

 

ای شالج با صفای شاهرود

ای زاده با وفای شالرود

ای آنکه تو از تبار تاتی

ای آنکه عزیز و مهربانی

زیبا ترین ترانه ای تو

شیواترین بهانه ای تو

دانی به مثل ورد زبانی

هرجا کو اسیش بواج تاتی

"لطفا هرجا هستی تاتی صحبت کن"