نسیم شال

ضرب المثل تاتی -4 

1- اسب  دم  اگه ببرى گوسفند آنبو.

اگر دم اسب را ببری تبدیل به گوسفند نمیشه
كنايه ازعدم تغييرذات دربرخى افراد 

2- سبَه خاطرچه صاحب خاطربدار  !

صاحب سگ را به خاطر سگ داشته باش
كنايه ازاحترام به برخى افراد بخاطرخانواده اوست

3- چه سَرماست پِكرى،سبه آنلوسه!

سرش رو ماستی کنی سگ لیس نمیزنه
كنايه ازآدم بسياركثيف

4- سبه جوئه ببى،آدمه جوئه مبي!

خوراک سگ بشی بهتر از آنست كه پشت سرت حرف بزنند
بيشتر در مورد حرفهاى مردم به پشت سر کسی بكارميرود، (بدبودن چشم زخم)

5- سبه پوست بدرد نَره ، چون ك چه ذات بده!

پوست سگ به خاطر ذات بدش بدرد نمی خوره
يعنى پوست سگ را نميتوان(پرتال) پرداخت كرد. كنايه از ذات بد برخى آدمها كه قابل تغييرنيستند

6- لیاس هنده گالش برده،هنى پابرهنه ی!

روباه اینهمه کفش دزدیده باز پا برهنه است
درموردكسانى كه درحال جمع آورى مال و اموالنداماهمچنان گداصفتند وتغييرى درزندگى خودنميدهند.

7- سبیه سبه ؛ سياه سبه برايه!

سگ سفید و سیاه برادرند
يعنى آدم  بد درهمه حال بد است وهيچ فرقى باهم ندارند.

8- سبه يى كه زورنَن شيكارببرى، صِاحب لنگ گیره!

سگی که به زور به شکار بره وبال گردن صاحبش
يعنى اگركسى به زور واجباربه كارى گمارده شود،ممكن است به صاحب كارخودصدمه بزند.كنايه ازتوافق دركارها

9- سبه دم هف سال قالب بگیری هنى ایوره!

دم سگ با قالب گرفتن صاف نخواهد شد
بازهم كنايه ازذات خراب هست كه تغييرنميكند.